Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

linguaggio colloquiale

См. также в других словарях:

  • colloquiale — agg. [dall ingl. colloquial, der. del lat. colloquium colloquio, conversazione ]. [proprio della conversazione, in partic. di quella familiare: linguaggio c. ] ▶◀ conversativo, familiare, informale, comune, quotidiano. ↑ basso, grossolano, rozzo …   Enciclopedia Italiana

  • colloquiale — col·lo·quià·le agg. CO proprio del linguaggio corrente, meno formale, prevalente nell uso parlato: il tema è scritto in forma colloquiale Contrari: 1formale, prosastico. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: cfr. ingl. colloquial …   Dizionario italiano

  • arci- — àr·ci pref. 1. indica superiorità, preminenza, grandezza, premesso a sostantivi: arcibasilica, arciconsolo, arcidiacono, arciliuto 2. ha valore superlativo e rafforzativo in aggettivi, sostantivi, verbi, avverbi: arcicontento; con gli stessi… …   Dizionario italiano

  • informale — in·for·mà·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO privo di formalità, di ufficialità: incontro, invito informale, cena informale, abbigliamento informale | di linguaggio, stile e sim., che si attiene ai modi del parlato, colloquiale: registro informale,… …   Dizionario italiano

  • parlato — {{hw}}{{parlato}}{{/hw}}A part. pass.  di parlare ; anche agg. 1 Che appartiene al parlare corrente, quotidiano, popolare: lingua parlata; linguaggio –p; CONTR. Scritto, letterario. 2 Detto di film e sim., dotato di colonna sonora; CONTR. Muto. B …   Enciclopedia di italiano

  • colloquialmente — col·lo·quial·mén·te avv. CO in maniera colloquiale, col tono proprio del linguaggio parlato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • formale — 1for·mà·le agg. CO 1a. che si preoccupa solo della forma, che riguarda le esteriorità, i formalismi: comportamento formale, essere molto, poco formale | con valore negativo, puramente esteriore, non sincero: la sua cortesia è solo formale… …   Dizionario italiano

  • prosastico — pro·sà·sti·co agg. CO 1. scritto in prosa: letteratura prosastica, le opere prosastiche del Foscolo Sinonimi: in prosa. Contrari: aulico, poetico, ricercato. 2. estens., che ha tono dimesso, discorsivo, più vicino alla prosa che alla poesia:… …   Dizionario italiano

  • elevato — agg. [part. pass. di elevare ]. 1. [che si leva in alto, che si trova a notevole altezza o livello, spec. in relazione alle cose circostanti: un colle e. ] ▶◀ alto. ◀▶ basso. 2. (fig.) a. [che ha una sua consistenza in termini numerici, di grado… …   Enciclopedia Italiana

  • familiare — (meno com. famigliare) [dal lat. familiaris, der. di familia famiglia ]. ■ agg. 1. [proprio della famiglia o ad essa riconducibile: abitudini f. ; atmosfera f. ] ▶◀ casalingo, domestico. ‖ intimo. ◀▶ estraneo, forestiero. ‖ formale, freddo.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»